http://www.teleport2001.ru/teleport2001-ru/2013-09-13/33742-zhitelnicu-gavayskih-ostrovov-poprosili-sokratit-familiyu.html

Жительницу Гавайских островов попросили сократить фамилию

Поделиться новостью:

13 сентября 2013 в 21:00

Гавайский Департамент транспорта попросил женщину сократить свою фамилию для того, чтобы ей смогли обновить водительские права.

Дженис «Локелани» Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле (Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele) обратилась в органы, когда заметила, что ее фамилию на водительских правах укоротили. Женщине постоянно приходилось носить с собой два документа — государственную идентификационную карту и водительские права. По ее словам, на правах была указана только фамилия без одной буквы, так как в строке «держателя документа» умещается 34 символа, а в фамилии американки 35 букв. Когда она в прошлый раз получала государственную идентификационную карточку, власти пошли ей навстречу и смогли уместить ее полное имя на карточке, срок действия которой истек в мае 2013 года. Когда Дженис получила новую идентификационную карту, она очень удивилась тому, что там снова указана только ее фамилия. Когда ее попросили сократить или изменить собственную фамилию, она отказалась, заявив, что считает подобные требования неуважением к коренному населению островов. Девушка категорически отказывается сокращать или менять свою фамилию, так как считает это проявлением неуважения к коренным жителям острова. В пресс-службе дорожного департамента Гавайев сообщили, что в настоящий момент ведомство занимается расширением предела строки «держателя документа» до 40 знаков. Дженис довольна, что вопрос разрешился в ее пользу. Дело в том, что фамилия Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле — это полное имя ее покойного мужа.

По информации fedpost.ru

 





Loading...
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.