http://www.teleport2001.ru/teleport2001-ru/2013-11-29/37481-novyy-serial-sherlok-holms-na-telekanale-rossiya-1-udivil-zriteley.html

Новый сериал "Шерлок Холмс" на телеканале "Россия 1" удивил зрителей

Поделиться новостью:

29 ноября 2013 в 16:26

Новая экранизация приключений знаменитого сыщика из рассказов Артура Конан Дойля на канале "Россия 1" стала самым обсуждаемым событием в телеэфире и вызвала противоречивые отклики.

Как обещает режиссер Андрей Кавун, ему есть чем удивить поклонников Шерлока Холмса. Он утверждает, что его картина – это не прямая экранизация произведений Артура Конан Дойла, а собственные истории по мотивам рассказов. Все восемь эпизодов скомпилированы из нескольких рассказов, некоторые из которых ранее не экранизировались. Кроме того, в этой картине главным героем выступит в сущности не Шерлок Холмс, а доктор Уотсон, от лица которого ведется повествование. Его роль исполнил актер Андрей Панин, весьма органично вписавшийся в образ своего персонажа. Шерлока Холмса играет Игорь Петренко. Петренко также добавил, что согласился на эту роль, так как у него не было подобных работ в кино и ему хотелось попробовать что-то новое. К слову, изначально в роли Холмса режиссер Андрей Ковун видел Евгения Миронова, однако позже решил, что ему нужен Шерлок помоложе. Образ миссис Хадсон в сериале воплотила актриса Ингеборга Дапкунайте, а возлюбленную Холмса, Ирэн Адлер, сыграла Лянка Грыу.

В новой версии сериала Холмс совсем молодой, а Ватсон – намного старше своих лет. Андрей Кавун рассказал журналистам, что его творение на самом деле посвящено доктору Уотсону, которого сыграл Андрей Панин. Роль Уотсона стала последней для него. По словам режиссера, его история – это рассказ о том, что встретились герой и рассказчик, пишущий книгу. Именно благодаря встрече с Уотсоном и появился Шерлок Холмс. Андрей Кавун в своей работе не следовал ни рассказам Конан Дойля, ни тем более телефильму Игоря Масленникова. Холмс Петренко — молодой, экзальтированный, местами истеричный неврастеник, который все время говорит обрывками. Если он что-то делает, то боком, то согнувшись, то скрючившись. И все время поправляет сползающие очки. В его комнате неуютно, там царит какой-то хаос. К Ирэн Адлер у него отнюдь не платоническое и возвышенное чувство, пишет РИА Новости. Уотсон в исполнении Андрея Панина (это последняя в жизни работа одного из самых талантливых актеров своего поколения) – главная удача сериала "Шерлок Холмс". Здесь это надежный, мудрый, опытный, прошедший войну в Афганистане, мужественный, немногословный, рефлексирующий и местами потерянный, неравнодушный Джон Ватсон. Не очень понятно, конечно, что их в начале сближает. И почему этот Холмс и этот Ватсон вместе. Но чем дальше смотришь сериал, тем меньше вопросов на этот счет. Актеры сыграли точно.

На ключевые роли не случайно были выбраны актеры разных поколений – внимательный читатель мог заметить, что и в рассказах Ватсон заметно старше Холмса. Однако в экранизациях эта разница традиционно нивелируется. "Мне как раз и было интересно сделать героев людьми разных поколений, с разными взглядами на жизнь, разным жизненным опытом и разными темпераментами", — рассказывает режиссер.

Есть в картине и другие сюрпризы, ломающие традиционные стереотипы: это и любовные линии главных героев, и необычные интерпретации образов ключевых персонажей – например, самого Холмса и инспектора Лестрейда в исполнении Михаила Боярского.

По информации woman.ru





Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.