Иностранцы в восхищении от набережной Благовещенска, краеведческого музея и Триумфальной арки. Мы изучили отзывы о достопримечательностях на одном из популярных международных сайтов.
«Люблю это место»
Самая популярная достопримечательность региона с большим отрывом - это набережная Амура в Благовещенске. На одном из популярных туристических сайтов о ней оставили отзывы свыше двухсот человек - как россиян из разных уголков страны, так и иностранцев. Кроме того, путешественники активно делятся впечатлениями о краеведческом музее и Триумфальной арке.
Про набережную оставляют отзывы на разных языках: английском, китайском, испанском, французском. Например, британец Нейтан из Бристоля так описал набережную: «Я люблю это место. Особенно по ночам, когда оживают все лавочки мелких ремесленников, а набережная заполняется людьми, идущими то ли на романтическую прогулку, то ли на фотосессию! Это прекрасное место, чтобы встретиться с местными жителями, читать, есть, пить и размышлять. Я буду скучать по нему».
Еще Нейтану понравилось в крае-ведческом музее. «Прошлое и настоящее объединяются в этом музее. Развитие Амурской области на всем протяжении от Средневековья до открытия ее истинного значения в XIX веке, ее мобилизация на обоих фронтах в Великой Отечественной войне и ее животный мир прекрасно иллюстрируются здесь. Это действительно показало мне, какой важной частью российской экономики является Амурская область и как Китай, Япония, царизм и коммунизм сформировали то, чем она является сегодня. Гиды очень полезны и хорошо осведомлены».
Аргентинец и казаки
Пару лет назад в Благовещенске был Хуан из Буэнос-Айреса и посетил многие достопримечательности.
Он довольно тепло отозвался о набережной: «Это лучшее место, чтобы провести несколько часов в выходной день. Летом здесь играют музыканты. Здесь продают мороженое и сладости, а на оживленной авеню есть кафе. На пристани можно отправиться на прогулку по реке Амур и осмотреть китайский город Хэйхэ». Хуан не поленился и доехал до памятника казакам-первопоселенцам в Верхнеблаговещенском. Он отметил, что добраться сюда довольно сложно. Сам он ехал на автобусе и посетовал, что на дороге нет никаких указателей, ведущих к памятнику. Поэтому другим туристам он посоветовал брать такси. «Место историческое и очень красивое. Вид на Китай через реку Амур великолепен», - заключил Хуан.
Катер и фастфуд
Немецкий путешественник из городка Мидлум рассказал о режиме посещения Хэйхэ: что иностранцам нужна виза, в то время как россияне могут просто приехать и оплатить въездной сбор. Набережная, по его мнению, красивая, а вот бронекатер его удивил. Как отметил в своем отзыве, он считает историю российского флота не очень значимой, поэтому катер показался неуместным. Видимо, немецкий путешественник не интересовался историческим контекстом появления этого памятника на набережной. Напомним, подобные катера участвовали в освобождении Китая от японцев в 1945 году.
А вот американцу из Виргинии достопримечательность понравилась. Он отметил, что по всей России военных памятников довольно много, особенно танков. «Эта лодка поставлена на пьедестал таким образом, что зритель может легко представить ее мчащейся через реку, взлетающей в воздух, ударяющейся о волны. Круто!» - поделился путешественник. Вот что ему не понравилось в Благовещенске, так это фастфуд. Жителя Виргинии в одном из заведений накормили «ужасным» чизбургером, который он назвал «плохой имитацией американского фастфуда». Так что заведениям с такой кухней надо взять на заметку.
Бархатные шторы
Один немецкий турист Мюнхена начал знакомство с русским театром именно в Благовещенске, в областном драмтеатре. «Мы смотрели одну из предрождественских историй. Вы можете испытать буквально все, что вы ожидаете от русского театра: красные бархатные шторы, несколько уровней рядов, очень удобные сиденья и отличную актерскую игру на сцене. Если у вас есть шанс посетить этот театр, определенно стоит пойти».
Сиднеец в «Благо»
Марк из Сиднея (Австралия) приезжал в Благовещенск через Китай. «Когда проходил через китайский таможенный зал, они очень удивились, увидев нерусского путешественника, и задали мне довольно много вопросов. Так же было и на русской стороне, где я был единственным иностранцем среди множества русских, перевозивших огромные мешки с товарами через реку. Я едва мог говорить по-русски, но сотрудники иммиграционной службы были профессиональными и предупредительными, хотя они не могли (или не хотели) говорить по-китайски». Он отметил, что таможню прошел довольно быстро. В Благовещенске Марку понравилось. «Было странно внезапно оказаться в «Европе», приехав всего через несколько минут из Китая. Я провел пару интересных дней в Благо (так называют город в отзывах многие туристы), посещая магазины, музеи и парки. Это причудливый маленький городок с несколькими историческими зданиями. Люди довольно дружелюбны».
Нотр-Дам д’Албазин
Погулял по Благовещенску и турист из французской коммуны Сен-Бревен-ле-Пен. Пограничника с собакой он почему-то назвал аркебузером (аркебуза - ружье, бывшее в ходу в 15-17 веках, в том числе во Франции). Вообще, читать отзывы этого туриста было интересно. Оказалось, что «Невозмутимый кот» по-французски зовется очень даже величественно: Le Chat Imperial. Как пояснила доцент кафедры романо-германских и восточных языков БГПУ Ольга Кухаренко,
«imperial» переводится еще и как «величественно-надменный». Еще из отзывов француза было любопытно узнать, что чудотворная икона Албазинской Божьей Матери - это l’icone miraculeuse de Notre-Dame d’Albazin.
***
ИноСМИ
Про Амурскую область пишут не только туристы, но и иностранные СМИ. Так, в американском журнале Foreign Policy опубликовали статью про российских губернаторов и озаглавили ее «Россия - это не только Путин». Большой абзац посвящен главе Приамурья Василию Орлову. «Несмотря на опыт работы в нефтехимических компаниях, в частности в корпорации «Сибур», изначально по образованию он является переводчиком с китайского и английского языков, - рассказывает автор. - Это особенно важно, учитывая, что Россия пытается привлечь инвестиции из Китая, и учитывая близость Китая к Амурскому региону. Знания Орлова о стране могут быть очень полезны для привлечения инвестиций из Китая и формирования доверия иностранных инвесторов. Стоит отметить, что одним из первых шагов Орлова на посту губернатора стало возрождение давних, но незавершенных планов по строительству моста между российским городом Благовещенском и китайским городом Хэйхэ, завершение которого запланировано на 2020 год. Совсем недавно, в конце июня, Орлов произнес речь на китайском языке на фестивале в своем регионе, проводимом в целях популяризации российской и китайской культур».
Перуанское издание Federacion de Periodistas del Peru выпустило подряд две статьи про сотрудничество Перу и России в военной и антитеррористической сфере. В частности, упоминается об обучении перуанских военнослужащих в Благовещенске - вероятно, в ДВОКУ. А саудовская газета Asharq Al-Awsat рассказала о квотах на иностранную рабочую силу в Амурской области.
Газета "Телепорт", фото: скриншоты сайта tripadvisor.com
При использовании материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт ТЕЛЕПОРТ.РФ обязательна.
