Интересные словечки есть как в речи дальневосточников, так и жителей других частей страны.
"Яндекс" провел интересное исследование ко Дню русского языка, который отмечался 6 июня. На основе статей и комментариев на платформе "Яндекс.Дзен" проанализировали лексику, используемую пользователями из разных регионов страны. А затем совместно с лингвистами из Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН отобрали самые интересные слова и выражения, характерные только для конкретных субъектов РФ. Об этом сообщает ТАСС.
Исследование охватило 11 миллиардов словоупотреблений. В список вошли слова, "которые в том или ином регионе употребляют минимум в три раза больше пользователей, чем в среднем".
Есть среди них слова, употребляемые как только на Дальнем востоке, так и в других регионах. Так, в Приамурье часто говорят: "вкатывать" - нравиться, радовать, приносить удовольствие; "вкидывать" - вкладывать (деньги); "гольный" - чистый, полнейший; "гопка" - шайка, гоп-компания; "гостинка" - комната (квартира, дом) гостиничного типа; "деляна" - делянка; "огребаться" - пострадать, быть наказанным; "позоруха" - позор; "пруль" - праворульный автомобиль; "темпер" - температура; "тулить", "втулять" - навязывать, впаривать; "уматный" - отличный; "федералка" - автомобильная дорога федерального значения; "фотать" - фотографировать; "шалабол", "шалобол" - болтун, трепло.
Исследователи отмечали и региональные синонимы. Например, в Амурской области слово "вкидывать", а в Самарской области "отлистывать" означают "платить, тратить, вкладывать деньги". Слово "уматный" у амурчан, а в "зашибательский" у челябинцев означает "отличный".
Фото скриншот yandex.ru
При использовании материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт ТЕЛЕПОРТ.РФ обязательна.
