## [Председатель страны вместо президента может появиться в России](/news/2023-02-20/161507-predsedatel-strany-vmesto-prezidenta-mozhet-poyavitsya-v-rossii.html) ## Какие слова русского языка могут заменить в России привычные иностранные. Принятый 16 февраля Госдумой закон о защите русского языка направлен на ограничение использования иностранных заимствований при условии, что имеются русские аналоги. Речь идет причем не вообще об использовании иноязычных слов, а только когда передается информация на государственному уровне, пишет [ФАН.](https://riafan.ru/23903351-slova_russkogo_yazika_dlya_zameni_privichnih_inostrannih_fan_rassmatrivaet_varianti) Другими словами, слова из иностранной речи, даже давно привычные русскому уху, не имеют права на употребление в официальных документах и названиях госорганов, предприятий всех форм собственности, в суде и делопроизводстве, в СМИ и рекламе, на дорожных знаках и в наименованиях географических объектов. Список запрещенных к употреблению указанным в законе способом слов еще предстоит разработать специальной комиссии по русскому языку. Пока же принятый Госдумой документ стали активно критиковать в России. Так, острые языки уже представили себе дорожные указатели с надписью вместо "Кафе" или "Ресторан", например, "Харчевня", вместо афиши соревнований по "армрестлингу" может появиться надпись "рукоборье", "снижторг" придет на замену "аутлету", а вместо рекламы "фильма" будет реклама "бегущих картинок". Все же, несмотря на некоторую комичность предлагаемых замен, скорее всего, закон не обойдет такие названия должностей как менеджер по продажам (а равно и трейдер) или хостесс, руфер или стивидор, бизнесмен, мэр и даже президент. Взамен могут появиться объявления о найме разместительницы, продавца/торговца, крышелаза, вождя портовых грузчиков, предприятием будет руководить купец, городом - градоуправ, а на выборах граждане России будут голосовать за кандидатуру председателя страны вместо президента. Отмечается, что новый закон не распространяется на обыденное общение, а имеет силу только если речь идет о русском как государственном языке. Также предлагается все же дождаться рекомендаций комиссии по русскому языку. *Фото ТЕЛЕПОРТ.РФ* *Автор: [Редакция ТЕЛЕПОРТ.РФ](/author/redakciya)* *При использовании материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт [ТЕЛЕПОРТ.РФ](https://www.teleport2001.ru) обязательна.* [Общество](/rubric/social) [русский язык](/tags/russkiy-yazyk) [русский язык](/tags/russkiy-yazyk) [ ![Зумер, выгорание и ред-флаг: названы главные слова 2025 года](/files/teleport/styles/news_card/public/images/news/2025/12/11/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8%2C%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82.jpg.webp?itok=WvUMcOQk) ](/news/2025-12-11/207352-zumer-vygoranie-i-red-flag-nazvany-glavnye-slova-2025-goda.html) 11 декабря в 14:39 27 ###### [Зумер, выгорание и ред-флаг: названы главные слова 2025 года](/news/2025-12-11/207352-zumer-vygoranie-i-red-flag-nazvany-glavnye-slova-2025-goda.html) [\#Общество](/rubric/social) [ ![Долина попадет в российские словари после скандала с продажей квартиры](/files/teleport/styles/news_card/public/images/news/2025/11/29/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8%2C%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82.jpg.webp?itok=nBD4Ef65) ](/news/2025-11-29/206770-dolina-popadet-v-rossiyskie-slovari-posle-skandala-s-prodazhey-kvartiry.html) 29 ноября в 16:41 102 ###### [Долина попадет в российские словари после скандала с продажей квартиры](/news/2025-11-29/206770-dolina-popadet-v-rossiyskie-slovari-posle-skandala-s-prodazhey-kvartiry.html) [\#Общество](/rubric/social) [ ![Вывески в России с марта 2026 года должны быть на русском языке](/files/teleport/styles/news_card/public/images/news/2025/11/21/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8%2C%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82.jpg.webp?itok=NJMjL7kd) ](/news/2025-11-21/206389-vyveski-v-rossii-s-marta-2026-goda-dolzhny-byt-na-russkom-yazyke.html) 21 ноября в 10:39 57 ###### [Вывески в России с марта 2026 года должны быть на русском языке](/news/2025-11-21/206389-vyveski-v-rossii-s-marta-2026-goda-dolzhny-byt-na-russkom-yazyke.html) [\#Общество](/rubric/social) Добавить комментарий Вы должны включить JavaScript чтобы использовать эту форму. Ваше имя Email Содержимое данного поля является приватным и не предназначено для показа. Домашняя страница Комментарий [О текстовых форматах](/filter/tips) Ограниченный HTML - Допустимые HTML-теги: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id> - Строки и абзацы переносятся автоматически. - Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически. Я ознакомлен и даю [согласие](/soglasie-na-obrabotku-personalnykh-dannykh) на обработку персональных данных в соответствии с [Политикой обработки персональных данных](/politika-obrabotki-personalnykh-dannykh). [Новости СМИ2](https://smi2.net/)