## [Слова, за которые могут заблокировать перевод, назвали россиянам](/news/2026-01-29/209355-slova-za-kotorye-mogut-zablokirovat-perevod-nazvali-rossiyanam.html) ## Юрист назвал стоп-слова, за которые могут заблокировать перевод. Банковские приложения позволяют написать небольшой комментарий получателю при переводе с карты на карту. Однако если с этим ошибиться - можно попасть под блокировку, рассказал [агентству "Прайм"](https://1prime.ru/20260129/perevod-866970615.html) руководитель Центра правопорядка в г. Москве и Московской области Александр Хаминский. Он пояснил, что для противодействия противоправной деятельности банки обязаны анализировать поле "сообщение получателю". Поэтому не следует писать там что попало. Но при этом большинство блокировок происходит не из-за запрещенных слов или глупых шуток, а как раз из-за упоминаний о коммерческой деятельности. Так, в стоп-лист комментариев получателю входят такие слова, как "оплата за товар", "оплата услуг", "аренда", "заказ" и любые другие, которые позволят трактовать перевод, как коммерческий. Дело в том, что для совершения такого рода операций не предназначены счета для физлиц. Поэтому лучше вообще воздержаться от заполнения этого поля. *Фото ТЕЛЕПОРТ.РФ* *Автор: [Редакция ТЕЛЕПОРТ.РФ](/author/redakciya)* *При использовании материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт [ТЕЛЕПОРТ.РФ](https://www.teleport2001.ru) обязательна.* [Общество](/rubric/social) [переводы](/tags/perevody) [переводы](/tags/perevody) [ ![Переводы физлиц под контролем ФНС: критерии уже разрабатываются](/files/teleport/styles/news_card/public/images/news/2026/04/30/%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82.jpg.webp?itok=nWhOUVDp) ](/news/2026-04-30/213435-perevody-fizlic-pod-kontrolem-fns-kriterii-uzhe-razrabatyvayutsya.html) 30 апреля в 09:09 30 ###### [Переводы физлиц под контролем ФНС: критерии уже разрабатываются](/news/2026-04-30/213435-perevody-fizlic-pod-kontrolem-fns-kriterii-uzhe-razrabatyvayutsya.html) [\#Экономика, финансы](/rubric/economics) [ ![Переводы через СБП станут платными с 1 мая: какие именно ](/files/teleport/styles/news_card/public/images/news/2026/04/23/%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82.jpg.webp?itok=WxhK--Jl) ](/news/2026-04-23/213140-perevody-po-sbp-stanut-platnymi-s-1-maya-kakie-imenno.html) 23 апреля в 07:04 131 ###### [Переводы через СБП станут платными с 1 мая: какие именно ](/news/2026-04-23/213140-perevody-po-sbp-stanut-platnymi-s-1-maya-kakie-imenno.html) [\#Экономика, финансы](/rubric/economics) [ ![Регулярные переводы на карту могут вызвать вопросы у ФНС](/files/teleport/styles/news_card/public/images/news/2026/04/21/%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_1.jpg.webp?itok=AvjkomUF) ](/news/2026-04-21/213051-regulyarnye-perevody-na-kartu-mogut-vyzvat-voprosy-u-fns.html) 21 апреля в 15:50 27 ###### [Регулярные переводы на карту могут вызвать вопросы у ФНС](/news/2026-04-21/213051-regulyarnye-perevody-na-kartu-mogut-vyzvat-voprosy-u-fns.html) [\#Экономика, финансы](/rubric/economics) Добавить комментарий Вы должны включить JavaScript чтобы использовать эту форму. Ваше имя Email Содержимое данного поля является приватным и не предназначено для показа. Домашняя страница Комментарий [О текстовых форматах](/filter/tips) Ограниченный HTML - Допустимые HTML-теги: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id> - Строки и абзацы переносятся автоматически. - Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически. Я ознакомлен и даю [согласие](/soglasie-na-obrabotku-personalnykh-dannykh) на обработку персональных данных в соответствии с [Политикой обработки персональных данных](/politika-obrabotki-personalnykh-dannykh). [Новости СМИ2](https://smi2.net/)