"Едальня", "больняк", "шушлайка", "темпер": уникальные слова для российских регионов назвал "Яндекс"

7 июня 2021 в 10:39

Список местных слов, которые используются в разных регионах России, составили аналитики "Яндекса" вместе с лингвистами Института русского языка им. В.В. Виноградова.

Использовали специалисты данные блог-платформы Яндекс.Дзен, изучив комментарии и статьи 6 млн пользователей из всех российских регионов, в общей сложности - 11 млрд словоупотреблений. После чего лингвисты отобрали самые интересные слова и дали им определения.

В Москве и Подмосковье используются в основном такие слова, как "едальня" - что означает заведение общепита, "корнер" называют павильон, торговая точка или стенд в торговом центре или большом магазине, "человейник" - большой многоквартирный дом, "обплеваться" - значит испытать или выразить крайнее недовольство.

 

Жители Санкт-Петербурга и Ленинградской области в своей речи употребляют такие слова: "больняк" - больничный лист, "бадлон" - водолазка, "пухто" - мусорный контейнер, "хабарик" - окурок, "путяга" - среднее специальное учебное заведение.

Встречаются в исследовании не только слова, но и местные устойчивые выражения. В Нижегородской области, например, говорят как бешеная тарашка, что означает "лихорадочно, очень спеша", в Липецкой и Воронежской областях - об очереди говорят "в три вилюшки, то есть "очень длинный, обычно изгибающийся", в Челябинской области и во многих регионах Сибири - ставить (сажать) на божничку, то есть "превозносить".

Некоторые слова оказались характерными сразу для нескольких регионов, чаще всего это регионы-соседи, отмечают в Яндексе. Например, в основном в Сибири используют слово "шушлайка" - здесь так называют малолитражные автомобили. На Севере - "отворотка" (дорога, отходящая в сторону от основной). Для Дальнего Востока характерно слово "темпер" - что сокращенно значит температура.

Также аналитики Яндекса отметили слова являющиеся региональными синонимами. Игру в догонялки, например, в разных частях страны могут назвать салками, догоняшками или ляпками, а ластик (стирательную резинку) - стирашкой и стёркой.

По информации "Российская газета".

Фото Яндекс

Содержимое данного поля является приватным и не предназначено для показа.

Простой текст

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Each email address will be obfuscated in a human readable fashion or, if JavaScript is enabled, replaced with a spam resistent clickable link. Email addresses will get the default web form unless specified. If replacement text (a persons name) is required a webform is also required. Separate each part with the "|" pipe symbol. Replace spaces in names with "_".
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.

Последние новости