В Институте имени Пушкина нашли замену термину "QR-код".
Проректор по науке Государственного института русского языка имени Пушкина, доктор филологических наук Михаил Осадчий в интервью радио Sputnik рассказал, что у некоторых россиян необходимость предъявлять QR-код при посещении общественных мест вызывает негативные эмоции. Это частично связано с самим термином "QR-код", считает филолог.
По его мнению, в российских региона, как и во многих зарубежных странах, при посещении общественных мест необходимо предъявлять QR-код. Но не все россияне относятся к этой инициативе с пониманием, в частности, из-за раздражения, которое вызывает сам термин "QR-код".
Термин "QR-код" понятен не всем, так как это англоязычная аббревиатура словосочетания Quick Response Code, то есть в переводе означает "код быстрого отклика". Михаил Осадчий уверен, что все непонятное усиливает раздражение.
Он считает, что если отказаться от термина, смысл которого большинству людей неясен, то и ограничения, вызванные пандемией, будут восприниматься более позитивно.
Филолог предлагает выбрать слово, которое будет понятно людям с точки зрения словообразования. QR-код, например, можно называть "графическим кодом", предложил специалист. Он рассказал, что понятие "графический код" используют в Институте Пушкина и рекомендуют его всем, кто хочет хоть как-то снизить негатив по отношению к ограничениям.
Фото ТЕЛЕПОРТ.РФ
При использовании материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт ТЕЛЕПОРТ.РФ обязательна.
